Deux auteurs entrent dans la maison par l'arrière. Alors que le couple dort, les auteurs les maîtrisent brutalement, les menacent avec une arme à feu. Ils pincent l'oreille de l'homme et les doigts de la femme avec une pince. Ensuite, ils bâillonnent les victimes.

Les enquêteurs sont à la recherche de témoins qui auraient vu les auteurs s'enfuir à bord de la Mercedes des victimes. La voiture a été retrouvée à 300 m du domicile des victimes. Ils pourraient être montés dans une voiture de fuite.

Un des auteurs mesure environ 1m80 et est de corpulence robuste. Il boîte de la jambe gauche.

Le 2ème auteur est plus petit. Il est de corpulence mince et athlétique.

Les auteurs étaient vêtus de noir et portaient des cagoules. Ils s'exprimaient en allemand et en anglais.

Si vous disposez d'informations sur ces faits ou si vous connaissez les auteurs, veuillez prendre contact avec les enquêteurs.