En période de crise, les services d'aide restent disponibles